Marina Milanović i Vitomirka Trebovac (Radna sveska)
Radna Sveska je umjetnički kolektiv koji su 2021. godine oformile ilustratorica Marina Milanović i pjesnikinja Vitomirka Trebovac, nakon nekoliko godina zajedničkog rada. Kolektiv je nastao iz potrebe da se zajednički propituju određene teme i na njih umjetnički odgovoraju.
Rad kolektiva fokusiran je na marginalizirane teme i osobne pobune. Zainteresirane su za rubne pojave, ostatke, nevidljivo. Ono što ih povezuje u kolektiv je slično osjećanje svijeta koji grade - u umjetnosti i u životu.
Marina Milanović
Diplomirala na Akademiji umjetnosti u Novom Sadu 2012. godine, na Katedri za grafičke komunikacije. Na istoj Katedri 2014. godine obranila je master iz područja ilustracije. Kao ilustratorica surađivala je s vodećim izdavačkim kućama u zemlji u području dječje ilustracije (Kreativni centar, Zavod za udžbenike), od kojih se izdvajaju ilustracije Izokrenute priče po tekstu Branka Ćopića (Zavod za udžbenike), za koje dobiva nagradu Neven za najbolje ilustriranu knjigu u Republici Srbiji u periodu 2015./16. izdavačke godine.
Surađuje na projektima kao ilustrator i grafički dizajner, oblikuje različite grafičke materijale i publikacije, drži radionice i predavanja.
Do sada je imala šest samostalnih izložbi i preko 35 kolektivnih žiriranih izložbi u zemlji i inozemstvu (HDD, Zlatno pero, Grifon, Laserski Samit, Galerija Novembar, Paleta mladih, MSUV, Muzej Vojvodine, 36 Mountains Festival…). Za autorsku seriju ilustracija Priče o Crvenokosi dobila je Počasnu diplomu Zlatnog pera Beograda. Za Karte za periferne vizije osvojila je nagradu Grifon za najbolji grafički dizajn u Srbiji, Republici Srpskoj i Crnoj Gori u 2023. i 2024. godini.
Od 2020. godine docentica je na Fakultetu za medije i komunikacije, u Beogradu.
Vitomirka Trebovac
Diplomirala na Filozofskom fakultetu u Novom Sadu, na katedri za književnost, 2004 godine. Kraće je vrijeme radila u prosvjeti, a nakon toga je angažirana u knjižari i izdavačkom centru „Bulevar Books“ u Novom Sadu. Kourednica knjige poezije „Ovo nije dom, pesnikinje o migraciji” i urednica knjige “Novosadska neoavangarda/ izbor iz poezije”. Razvila je novu ediciju dječjih knjiga, a to je područje posljednjih godina središte njezina rada.
Napisala je četiri knjige poezije: Plavo u boji (Škart, Bg, 2011.), Sve drveće, sva deca i svi bicikli u meni (LOM, Bg, 2017.), Dani punog meseca (LOM, Bg, 2020.), Dovoljno je malo sunca (LOM, Bg, 2023.).
Poezija joj je prevedena na nekoliko europskih jezika.
Aktivna je na domaćoj umjetničkoj sceni i sudionica je raznih internacionalnih projekata i međunarodnih rezidencijalnih boravaka (Albanija, Mađarska, Hrvatska, Makedonija, Nizozemska, Finska…)